メニューバーより[ファイル]→[サムネイル]をクリックすると、IrfanView Thumbnailsが開きます。
左側にフォルダ一覧、右側に作業中ディレクトリのファイルのサムネイル(見本画像)が表示されます。
作業中のディレクトリは左側フォルダ一覧に選択された状態となっています。
他のフォルダをクリックすると、そのフォルダ内のファイル一覧のサムネイル表示となります。
また、サムネイルの任意のファイルをダブルクリックすると、そのファイルが開きます。
サムネイルの設定をするには、IrfanView Thumbnailのメニューバーより
[オプション]→[サムネイルの設定]をクリックしてください。

ここで、サムネイルの大きさやサムネイルの表示などを設定することができます。