Outlool2003を使用しております。テキスト形式且つ自動エンコードにしております。メールを書き終え、送信前に「Simsun」のフォントに切り替わってしまいます。自動エンコードを止め、日本語（JIS)を優先でと設定し、送信しようとしても同じように送信直前に「Simsun」に変わってしまいます。文字化け等のクレームも多く、困っております。　設定は、これまでのパソコンと何もかえていません。どなたか直し方をお分かりの方がいましたらお教えください

まず、文字コードとフォントの種類は別問題です。

フォントにまつわるドキュメントはこちら
http://office.microsoft.com/ja-jp/outlook/HP052426961041.aspx

問題の「Simson」は、中国語のフォントですね。

Windows XP および Windows Server 2003 で、外字 (EUDC) フォントの一部が正しく表示されない
http://support.microsoft.com/kb/332134/ja

どうぞよろしくお願いいたします。

> まず、文字コードとフォントの種類は別問題です。
>
> フォントにまつわるドキュメントはこちら
> http://office.microsoft.com/ja-jp/outlook/HP052426961041.aspx
>
> 問題の「Simson」は、中国語のフォントですね。
>
> Windows XP および Windows Server 2003 で、外字 (EUDC) フォントの一部が正しく表示されない
> http://support.microsoft.com/kb/332134/ja
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

ご回答頂き、まことにありがとうございます。
確認をしMicrosft updataを行いましたが、ダウンロードできそうなソフトは見当たりませんでした。
また必要そうなものをマニュアルでダウンロードしてみましたが、改善が見られませんでした。
もう少しみてみたいと思います。