[Word 2002] 目次のページで「エラー!ブックマークが定義されていません」というエラーが表示される

記事内容:[Word]　

仕事の関係で、他の人が作った和文資料の英訳をしてますが、恐らくスタイルを使って創られているらしく、印刷しようとすると、「エラー!ブックマークが定義されていません」と、一面に出てきます。どうやっても此のエラーを消す事が出来ません。如何すれば好いでしょうか。そもそも「ブックマークの定義」等は、 WordのHelpや参考書を見ても何も書いていません。

英訳に当っては、目次や本文のレイアウトを変えられないので、和文を英語に一つずつ置き換えるように行っています。問題は、目次のページで発生しています。編集で全てを選んで、スタイルを除去しても、このエラーは消せません。又エラーメッセージは印刷されてしまいます。

WindowsXP Professional（SP1)版、Office 2002のWord2002を使用中。

納期が間に合わない!!宜しくお願いします。

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;127095
こちらをご覧ください。

ひょっとして複数の文書をまとめて目次を作成しているのでは？
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;879639

■No349に返信(wanichanさんの記事)
> http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;127095
> こちらをご覧ください。
> > ひょっとして複数の文書をまとめて目次を作成しているのでは？
> http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;879639

wanichanさん、

早速の回答有難うございました。問題は、今回翻訳作業の時には、差込印刷は行っていない、と言う事です。詰まり、解除するものがない、と言う訳です。

恐らく関係ないと思いますが、元の文書を参照する為に、同じ文章を画面を分割して表示して作業して居ました。然し、元の文書のある部分を引用したりは全く行っていません。

又、目次が何にリンクされているのかもわかりません。従って、未だ問題は解決したと思われません。宜しくお願いします。

更に、複数の文書を纏めては居りません。

続きのコメントです、

「差込印刷」については、自分では心当たりが無かったのですが、念の為、目次の中の一部にカーソルを置いて、「Shift」＋「Ctrl」＋「F9」を押してみました。すると、目次の中のセクションを示す部分が、ハイパーリンクされているのが表示され、「スタイル」ウィザードから、ハイパーリンクを削除を指定すると、それも消えました。該当するページを印刷しようとしても、エラーメッセージは出てきませんでした。此れで、この問題は解決です。有難うございました。