FTPSでパブリッシュしたあと、しばらくたってから別のファイルをパブリッシュしようとすると、以下のエラーメッセージが表示されるようになりました。
以下のメッセージが表示される場合もあります。

これは基本的なプロトコル層からのエラーだと思われます。そのため、日本語版でも英語のメッセージが表示されます。
クライアントのFTP層またはサーバーとのやり取りにおける問題とみなされるでしょう。
FTPSで再パブリッシュする場合は、Expression Web 4を再起動して、再試行します。
FTPの場合は問題ないため、FTPでパブリッシュできる場合はパブリッシュの設定でFTP用に設定します。
操作方法、設定方法等で困ったら、Expression Web & FrontPage Users Forum に投稿してください!