英語サイトを作成するときの注意点
人が登録
英語サイトを作成する場合のポイント
私はPinky the Crocodileという英語サイトをまったりペースで更新していますが、文字化けしないための配慮をしてます。
英語サイトを作成する際の以下のチェックポイントを抑えておきましょう。
- 全角スペースは使用しない
（日本語入力がオフにした状態で編集するようにしてください）
もし全角スペースを使った場合は、置換機能を使って、全角スペースをすべて に変更してください。 - ISO-8859-1など、欧米のエンコードタイプにセットする
（Shift-JIS等、日本語のHTMLエンコードにしている場合、編集中に文字化けの確認ができません） - 日本語特有のフォントスタイルを使用しない
HTMLエンコードタイプを指定するには
スムーズに英語版のWebページを作成するために、以下の操作を行ってください。
- 編集中のWebページを開きます。またはWebページの新規作成を行います。
- [ファイル]→[プロパティ]をクリックします。
または標準ビュー（FrontPage 2003ではデザインビュー）で右クリックして、ショートカットメニューより[ページのプロパティ]をクリックします。 - ページのプロパティのダイアログが表示されました。
[言語]タブをクリックします。
ページ言語設定オプションで「編集中のドキュメントに設定するページ言語」を「英語」に、
HTMLエンコード設定オプションの「保存時のエンコード」を「英語/西ヨーロッパ言語(ISO)」を選んでください。
※FrontPage 2000/2002の場合は、代わりに「英語/西ヨーロッパ言語」を選択するようにしてください。
