「Thumbs.db」とは、Windowsフォルダ内の画像をサムネイル（縮小）表示した場合に生成される特殊なファイルです。
これは、Webサイトには必要のないファイルです。
「550 Thumbs.db Permission denied」とは、Thumbs.dbファイルを転送するときにアクセス権が拒否されました、ということです。つまり、このファイルはアップロードを受け付けません、という意味ですね。
「Thumbs.db」をアップロードする必要はありません。
もしリモートホスト（サーバー側）に存在したら、削除しておきましょう。
FrontPage 2002/2003では、図形描画（オートシェイプ、ワードアート、テキストボックス等）機能が着いています。図形描画ツールは、VML (Vector Markup Language: Webページ上で線や円などのベクトル図形を表示するための言語) が使われています。
ワードアートでタイトルバナーを作成し、いざアップロードすると、553エラーが発生してしまいます。
Webの発行時、エラー553という不明なエラーが発生したら、FrontPageのフォルダ一覧「ではなく」、Windowsフォルダレベルでのホームページ専用フォルダを開いて、末尾に「.files」がないか確認してください。
これは、ダウンレベルイメージファイル（VML をサポートしていない Web ブラウザで表示するための GIF 形式ファイル）を格納するための専用フォルダ、「ファイル名.files」が自動生成されるためです。これはどうやらFrontPageの仕様のようです。
実際には、そのダウンレベルイメージファイル格納フォルダをリモートホスト（ジオシティーズのサーバー）に発行時に、553エラーが出てくるわけです。
ジオシティーズでは、フォルダ名に記号が含まれていると、受け付けてくれないようです。
「ワードアートやオートシェイプを扱いたいんだけど」も参考にしてください。
ちなみに、FrontPage 2003の後継ソフト、
Microsoft Office SharePoint Designer 2007及びMicrosoft Expression Webでは、
図形描画ツールは削除されています。
おそらく、この問題が起きないように削除されたのではないかと思います。
Webサイト発行先のFTP専用ディレクトリを正しく指定していない可能性があります。
FTPディレクトリ欄に、プロバイダ等から指定されたディレクトリ（public_html等プロバイダによって異なる）を指定していないと、550 Permission denied というメッセージが表示されることになります。
FrontPage 2003の場合、一度、[Webサイト]タブ内の[リモートWebサイト]ビューに切り替え、
右上の[リモートWebサイトのプロパティ]をクリックしてそのダイアログボックスを表示し、
リモートWebサイトの設定を確認しましょう。
もし、うまく専用ディレクトリにアクセスできない場合は、
[FTPディレクトリ]欄に、/ の代わりに
/%2f を入力してみてください。
ちなみに、私のwanichan.comサーバーは、
/web ではうまく出来なかったため、 /%2fweb と入力して発行しています。
インターネット環境において、ルーター内蔵のモデムが使われている可能性があります。インターネットの接続プランやプロバイダの変更によって、ルータ内蔵のモデムが提供される場合があるのです。
もし、ルーター内蔵のモデムを用いてインターネット接続をしているけれども、今後も引き続きブロードバンドルーターを使用したい場合は、ブロードバンドルーター側でルータ機能を無効にしてください。
詳しくはそのブロードバンドルーターのメーカーにお問い合わせください。
操作方法、設定方法等で困ったら、Expression Web & FrontPage Users Forum に投稿してください！
Microsoft MVP - Expression Web
(April 2009 - March 2012)
/ Expression
(April 2008 - March 2009)
/ FrontPage
(April 2005 - March 2008)
MVP Profile
