FrontPage 2000の場合、ブラウザを起動してアドレスバーでのURLをコピーして、ハイパーリンクの挿入ダイアログボックスにてアドレスとして右クリックしてショートカットメニューより[貼り付け]をされていた方がFrontPage 2003に乗り換えた場合、同様の操作ができないという意見が出ています。
ちなみに、これはOffice XPからの仕様の動作となります。Expression Webでも同様です。
仕様変更になったということで、以下のいずれかの方法で対処してください。
私はショートカットメニューではなく、ショートカットキーのCtrl+Vキーで貼り付けてます(^^;
もう一つの方法として、[ハイパーリンクの挿入]ダイアログボックスの
ボタンを利用するとよいでしょう。
私はこの方法もたまに使います(^^;
ハイパーリンクの挿入ダイアログボックス内の
ボタンを押してください。
その時点でInternet Explorerが起動し、設定したいサイトへ行った時点でFrontPageにタスクを切り替えてみると、自動的にそのサイトのアドレスがURLのテキストボックス内に自動入力された状態となりますので、確認後、OKボタンを押してください。
これなら、ホームページアドレスの入力ミスをせずに済みますね。
操作方法、設定方法等で困ったら、Expression Web & FrontPage Users Forum に投稿してください!