初めまして、最近無償化になったことを知り、主力のオーサリングソフトとして、
使いたいと考えているものです。
ＸＰで　Microsoft Expression Web 4を使用しています。

初歩的な質問で申し訳ないのですが、ファイルを開くと、
デフォルトの設定では、日本語が文字化けしてしまい困っています。
何とか解消する方法をおしえていただけないでしょうか、また、
変更に伴うリスクもできればお教えください。
よろしくお願いします。

> 初めまして、最近無償化になったことを知り、主力のオーサリングソフトとして、
> 使いたいと考えているものです。
> ＸＰで　Microsoft Expression Web 4を使用しています。
>
> 初歩的な質問で申し訳ないのですが、ファイルを開くと、
> デフォルトの設定では、日本語が文字化けしてしまい困っています。
> 何とか解消する方法をおしえていただけないでしょうか、また、
> 変更に伴うリスクもできればお教えください。
> よろしくお願いします。

インポートする前にエンコードタイプをシフトJISに設定しておく必要があります。
過去に同様の質問があり、記事にまとめてありますのでご覧ください。

http://www.wanichan.com/web/expression/faq/faq46.html