初めて投稿させて頂きます。
タイトルにあるツールを使用して既存のホームページをASP.netへ移行したいと
考えております。
このツールを使用し移行させる事は可能でしょうか？
（既存のHPソースを読み込み、ASP.net(MVC)のプロジェクトとして保存する等）

残念ながらチャプターが見れず、直接質問させて頂きました。

ご教授お願い申し上げます。

Expression WebはASP.NET対応していますが、
プログラミングツールではなく、デザインツールとなります。
ASP.NET開発にはVisual Studioを使ったほうがいいと思います。

ASP.NETサイトのファイルをVisual StudioとExpression Webを組み合わせて使用が可能です。
連携しながら移行していってください。

ちなみに私はASP.NET等の開発者ではないのであしからず。。。

よろしくお願いいたします。