Vancouver Picture Gallery

実は私はバンクーバー滞在は2度目です。1度目は1996年1月5日～2月2日までの1ヶ月。あの頃は海外経験初めてでした。
「なんで2回も行ったの？」・・・その理由は、西海岸沿いなので近いから（笑）　あと、5年前とどう変わったのかをチェックしに行ったという感じですね。まあ、季節が前回行った頃とは全然違うので、風景もガラリと変わってました(･･;)

3週間滞在に一番安上がりなのがホームステイです。ホテルに3週間も泊まるなんていう奴なんていないだろうし（謎）
前回もホームステイだったんですけど、住所は覚えているけど電話番号を忘れてしまって・・・（あとでその電話番号がかいてある、前に使っていたTransitのONE ZONE FARECARDを見つけたんですけどね（笑）

I was in Vancouver from July 9 to July 29 in 2001. This is the second time. The first I had been there was from January 5 to February 2 in 1996.
"Why did I go there again?"... Because Osaka is too hot and humid! The max temperature is about 35ºC! So I wanted to "escape" (In fact there are a lot of cool sites in Japan, but I thought Canada is better place than Japan to relax anyway) And  I wanted to compare with five years ago, too. Especially season is different, right? When I was there before, it was always rainy... but about this time, it was beautiful sunny!

• やたらと緑が多い！
  （前回は冬だったし、今回は夏だったので当たり前といえばそうだけどヾ(^^;）

• インターネットサービスをしている店が目立つようになった
  （そりゃあ、5年前なんてWindows 95が発売して間もない頃でしたからね(^_^;)

• スターバックスコーヒーがやたらと多い
  （日本でも増えてきているけどね(^^)

• EATONがつぶれてどうやら別の会社が経営しているらしい
  （どこが経営しているのかは・・・忘れた(爆）

• ハードロックカフェがなくなってしまった(*_*)
  (1997年製の地図にはちゃんと明記されていたが、やはり21世紀になったからでしょうかねぇ・・・謎）

• バス・シーバスが走っていなかった
  （ずっとTransitのストライキをしていたので・・・ひぃ・・・・なおストは秋まで続けるらしい・・・ええかげんにせぃ(-_-ﾒ)
  その代わりスカイトレインはタダ乗り♪

• A lot of green!
  (Last time I went there was in Winter, but this time was in Summer so it was a matter of course, but)

• A lot of Internet Service Shops

• A lot of STARBUCKS COFFEE shops

• No EATON
  (Seemingly, another company is managing somehow.)

• No Hard Rock Cafe
  (According to the map made in 1997, it was there. when it has been closed?)

• No bus, No Seabus but Skytrain for free
  (unfortunately, it was on Transit strike)