FP2002を使用しています。これまで立ち上げると
E:\My Documents\My Websの中身がフォルダもファイルも表示されていましたが
どこかをいじったためか、表示できなくなってしまいました。
立ち上げるとフォルダ一覧にE:\My Documents\My Websは表示されますが、
「サーバー""がタイムアウトしました。現在の要求は正常に終了しませんでした」
というメッセージが表示され、右のコンテンツ画面には、
「このフォルダにファイルはありません」と表示されてしまいます。
しかし、エクスプローラで見ると、フォルダもファイルもすべて元通り、
この\My Websのなかにあります。FPの再インストール、一時ファイルの削除、
新規Webページを作ってのインポートなど、試してみましたが、どれも
うまくいきません。簡単なことのように思われるのですが、
策がつきてしまい、困っています。

「どこかをいじった」というのは
どこをいじったか覚えていらっしゃらないということでしょうか？
使っているWindowsのバージョンを教えてください。
Windows XPでしょうか？

新しくWebを作成して、その中にインポートしてみてはいかがでしょう。
または、以下の記事をすでにご覧いただけましたでしょうか？
http://www.wanichan.com/web/frontpage/faq/05.htm
こちらにFP Clenerについて紹介しています。

すみません、まことに恐縮ですが、FrontPage 2002ではマイクロソフトのサポートはすでに終了していて、こちらでも一次対応のみとさせていただきたいと思っています。
なんかアレな回答になっちゃいますが、大人の事情というのがありまして・・・
ぶっちゃけ、FrontPageユーザーのみなさんをExpression Web 2に乗り換えていただくためのお手伝いをさせていただくというのが私の任務なので・・・

ご理解いただければ助かります。

waniさん、早速のアドバイスありがとうございます。

> 新しくWebを作成して、その中にインポートしてみてはいかがでしょう。

すでに試してみてフォルダを移すことができず、ギブアップしたのですが、
再度試みて、今度はファイルだけ移そうとしたところ、これはできました。
他のフォルダを移そうとすると「Webの情報が含まれているので移動できない」
というような主旨の、前と同じエラーが表示されたので、こちらは
単にエクスプローラでコピーしました。

以上で、ほぼこれまでどおり（ウィンドウの表示のされ方が前と異なりますが）の
作業ができますので、とりあえずはＯＫです。

ただし、上記エラーの理由はわからず、フォルダに付加されたと思われる情報は
プロパティを見るというような通常の方法では見ることができず、
したがって、その情報を削除するというような処理もできません。

害もなさそうなので、前のWebは削除すればいいだけのことかもしれません。