では、その画像にはほかのページへのリンクが張られているのでしょうか?一番いい方法は、CSS(スタイルシート)で実装することでしょうね。実際にどのようにコードが出力されているかによって、期待通りに動いたり動かなかったりします。となると、実際にコードを書いていくという対処しかないですね。難しいかもしれません。