テキストボックス、ワードアートやオートシェイプなどの図形描画ツールはExpression Webで削除されました。それに対処するには、図形描画ツールバーが存在するMicrosoft Officeの任意のソフトで作業を行い、それをExpression Webに貼り付けるしかありません。
Expression Webにそのオブジェクトを貼り付けると画像化されます。ただし、画像化されたものは再編集ができません。再編集することがある場合は、そのもとのファイルを別に保存しておく必要があるので注意してください。





オブジェクトをクリップボードにコピーしたものをそのままExpression Webに貼り付けると、画像が少し縮小されて貼り付けられます。縮小されずにそのままのイメージで貼り付けるためには、一旦ペイントで貼り付けてから、それをコピーしてExpression Webに貼り付けるとよいでしょう。
ちなみに、JR路線図の描画方法は「ワニchanのぱそこんわーるど」サイト内コンテンツに掲載されています。よかったら参考にしてください。
操作方法、設定方法等で困ったら、Expression Web & FrontPage Users Forum に投稿してください!