編集言語と表示言語を設定するには

• はじめに
• アメリカ人向けに表示言語と編集言語を変更するには
• 表示言語を追加インストールするには
• 編集言語を追加インストールするには

はじめに

Officeの表示言語と編集言語の違いは以下の通りです。

Officeの表示言語

UIのリボンボタンやダイアログ ボックスなどでOfficeが使用する言語を決定します。

Officeの編集言語と校正機能

スペルチェックや文章校正のための辞書などの校正ツールも含まれます。縦書き、右から左、および混合テキストの文字の方向とレイアウトに影響します。

既定のOfficeの表示言語は、Microsoft Windowsと同じの日本語が選択され、英語が2番目にインストールされています。Officeの編集言語と校正機能の既定は日本語で、2番目に英語（米国）がインストールされています。

利用できる言語は、Officeのバージョン、追加した言語パック、言語インターフェイス パック、作業中のPCにインストールされているポップ ヒントの言語によって異なります。Excelで表示言語と編集言語を変更すると、インストール済みのMicrosoft Officeのその他のすべてのアプリ（Word、PowerPoint等）もすべて変更が適用されます。

アメリカ人向けに表示言語と編集言語を変更するには

アメリカ人向けにUIや編集言語を変更するには、それぞれ優先言語を英語に変更するだけでOKです。

1. すでにブックが開いている場合は［ファイル］タブを開きます。スタート画面からは［オプション］をクリックします。
2. ［Excelのオプション］ダイアログボックスの［言語］タブを開きます。
3. ［Office の言語設定を構成します］の［Officeの表示言語］一覧より［英語 [English]］を選択して、［優先として設定］ボタンをクリックします。
   
4. ［Office の言語設定を構成します］の［Officeの編集言語と校正機能］一覧から［英語 (米国)］を選択し、［優先として設定］ボタンをクリックします。
   
5. 「選択した編集言語は、次回 Office を起動したときに有効になります。」のメッセージが表示されたら［はい］ボタンをクリックします。
   
6. Excelのオプションの［OK］ボタンをクリックします。
   
7. 「Office を再起動して、言語の変更を有効にしてください。」のメッセージが表示されたら［OK］ボタンをクリックします。
   
8. Excelを再起動すると、英語になりました。
   

表示言語を追加インストールするには

1. ［Excelのオプション］ダイアログボックスの［言語］タブを開きます。
2. ［Office の言語設定を構成します］の［Office の表示言語］で、［Office.com から追加表示言語をインストール］をクリックします。
   
3. ［表示言語の追加］ダイアログで目的の言語を選択し、［インストール］ボタンを選択します。
   
4. インストール ファイルをダウンロードできるブラウザー ページが開きます。［ダウンロード］をクリックし、ダウンロードしたパックを実行して、インストールを完了します。
   
5. 追加した言語が Office の表示言語の一覧に表示されます。
   

編集言語を追加インストールするには

1. ［Excelのオプション］ダイアログボックスの［言語］タブを開きます。
2. ［Office の言語設定を構成します］の［Office の編集言語と校正機能］で、［言語を追加］ボタンをクリックします。
   
3. ［編集言語のインストール］ダイアログで目的の言語を選択し、［インストール］ボタンを選択します。
   
4. インストール ファイルをダウンロードできるブラウザー ページが開きます。［ダウンロード］をクリックし、ダウンロードしたパックを実行して、インストールを完了します。
5. 追加した言語が Office の編集言語の一覧に表示されます。

※言語の名前の横に [校正機能は利用可能] と表示されている場合は、使用する言語の文章校正ツールを含む言語パックを入手できます。 言語の名前の横に [校正機能は利用不可] と表示されている場合、その言語の文章校正ツールは使用できません。 言語の名前の横に [校正機能はインストール済み] と表示されている場合は、設定が完了しています。

コメント

※技術的な質問はMicrosoftコミュニティで聞いてください！

▲このページのトップへ