Part 1　AddFeedのインストールとカスタマイズ

AddFeedを日本語化するには

英語は苦手、日本語にしたい、という場合は、拡張子 .xadd の部分を zip に変えて、そのzipファイルを解凍し、それぞれの英語の部分を日本語に置き換えます。

AddFeeds.zip にして解凍する

コマンド部分を日本語にする

addin.xml ファイルを開くと、以下のようになります。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<addin src="addfeed.js" legacy="yes" developer="no" >
<name>AddFeeds</name>
<description>Adds RSS or TwitterFeeds to a web page</description>
<command id="cmdFeedDialog" onclick="xweb.application.showModalDialog('feeds.html','Insert a Twitter or RSS Feed. V0.95','dialogHeight:330;dialogWidth:550;resizable:no;scroll:off;')" filetype="HTML-DOM">
<menuitem parent="MENU_Insert" label="Twitter or RSS Feed" /> 
</command>

<author>Ian Haynes</author>
<version>0.95</version>
<guid>7fd5ca8e-e8f9-491f-be80-6ae8afbee2c4</guid>
<minversion>4.0</minversion>
<homepage>http://www.ew-resource.co.uk/v4addins.aspx</homepage>
</addin>

黄色のマーカーの部分を日本語にすればOKです。

Adds RSS or TwitterFeeds to a web page
→RSSやTwitterフィードをWebページに追加します。

Insert a Twitter or RSS Feed
→Twitter または RSS フィードの挿入

Twitter or RSS Feed
→Twitter または RSS フィード

ダイアログを日本語にする

ダイアログ部分は、feeds.html です。すべて日本語に置き換えてみてください。

Limitations - 制限

This beta version only allows one feed of each type per page, and one feed style for each feed type per site. This can be overcome by renaming styles and div ids.

このベータバージョンは、ページあたりのタイプごとに一つのフィード、サイト毎のそれぞれのフィードにつき一つのフィードスタイルのみ許可されます。これは、スタイル及び div idによって克服されます。

This add-in uses JQuery Plugins to display Twitter and RSS feeds.

このアドインは、Twitter や RSS フィードを表示するために JQuery プラグインを使用します。

The plugins were created by ZaZar and are used under their open licence.

そのプラグインは ZaZarによって作られ、オープンライセンスのもとで使用されます。

アドインファイルにする

解凍したAddFeed フォルダーをZIPで圧縮して、拡張子を xadd に変更することで完成です。

問題は解決しましたか？

操作方法、設定方法等で困ったら、 Expression Web Users Forum に投稿してください！

▲このページのトップへ